This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English The Holy Prophet (peace be upon Him) Said:
The person who is unthankful to the people, is also unthankful to Allah.
So first of all I thank My Headmistress Mam (name) that she considered me able to deliver the duties of spokesperson. She has trusted my abilities and God-willing I shall try my level best to fulfill the duty. In this task, I am not alone. The whole team of Danish Teachers is with me, and they all are capable of doing this very well. I hope, we will complete it in the best way and in time. We will prove to the higher authority at headquarters Lahore that though we are working in the far-flung and underdeveloped region of Punjab but we are as capable as they are.
It is well said that God helps those who help themselves.
We believe in our own faculties and God-willing, we will complete our task up to the mark.
Thanks to all of you.
Translation - Urdu حضرت محمدﷺ نے فرمایا:
جو انسانوں کا شکریہ ادا نہیں کرتا ، وہ اللہ کا شکر بھی ادا نہیں کرتا۔
لہٰذا سب سے پہلے میں اپنی ہیڈمسٹریس میم (نام) کا شکریہ ادا کرتی ہوں کہ انہوں نے مجھے سپوکس-پرسن کے فرائض ادا کرنے کے قابل سمجھا۔ انہوں نے میری صلاحیتوں پر اعتماد کیا ہے اور انشااللہ میں اس ڈیوٹی کو ادا کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کروں گی۔ اس کام میں میں اکیلی نہیں۔دانش اساتذہ کی پوری ٹیم میرے ساتھ ہے اور وہ سب یہ کام بہت اچھی طرح کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔میں امید کرتی ہوں کہ ہم اس کام کو بہترین انداز میں اور وقت پر پورا کریں گے۔ہم لاہور ہیڈقوارٹر کے حُکامِ بالا کے سامنے ثابت کردیں گے کہ اگرچہ ہم پنجاب کے دور اُفتادہ اور کم ترقی یافتہ علاقے میں کام کررہے ہیں مگر ہم بھی اُتنے ہی قابل ہیں جتنے کہ وہ۔
کیا خوب کہا جاتا ہے کہ خدا ان کی مدد کرتا ہے جو اپنی مدد آپ کرتے ہیں۔
ہم اپنی صلاحیتوں پر یقین رکھتے ہیں اور انشااللہ ہم اپنے کام کو معیار کے مطابق مکمل کریں گے۔
آپ سب کا شکریہ۔
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
I am an academic Gold Medalist with about a
decade of experience in proofreading and editing of various English texts. I would like to tell you more about myself, so
that you are in a better position to decide about hiring me:
1.My university
education is in Political Science, History and English Literature. I was also a
member of the English Literary Circle at my university (its membership required
passing an English writing test, and I was one of the very few students who
could get through it).
2.Religion,
Linguistics and Geography are my self-study interests.
3.Grammar is mother
of the language, and I have studied many grammar books written by both the native
and non-native English writers.
4.I will give
attention to and correct the punctuation (that is much needed in
languages like English and Arabic and less needed in languages like Urdu and
Persian).
5.At the completion
of the task, I will send two files, one with MS Word ‘Track Changes’ option,
the other plain ready for go.
6.I am not
doing any nine to five job; I am a full time freelancer, so I have ample time
to give you quality output with good turnaround.
Expertise