This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Biracial (American, French) translator, living in Stuttgart from 2018 | Translating English to French and German (books, letters, court papers) and/or interpreter, mostly in the areas of biology, computation, literature and philosophy.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Energy / Power Generation
Internet, e-Commerce
Mathematics & Statistics
Military / Defense
Also works in:
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Music
Slang
Names (personal, company)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Economics
Electronics / Elect Eng
Environment & Ecology
Geology
Management
Mining & Minerals / Gems
Nutrition
Petroleum Eng/Sci
Philosophy
Psychology
Science (general)
Zoology
More
Less
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Bitcoin, Ethereum, BNB
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, coca corpora, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Get help with terminology and resources
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Born in New York City and I grew up in Nice, France. Also, I spent 3+ years in Stuttgart in Germany, from 2018 up to now. My professional background is in Translation Studies as a phenomenon and enjoys reading a variety of subjects, including social sciences, biology, literature, philosophy, and computation. I have professional translation experience in different fields.
Expertise