Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Toru Oishi
Professional Translator

Japan
Local time: 17:47 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima) Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Website localization, MT post-editing, Sales, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Rates

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise
Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Phrase (Memsource), Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, Wordfast

Bio
I am a native Japanese translator and I have providing translation services to clients of various industries for 5 years. I also have experience doing transcription work and editing subtitles on videos. I have experience using translation software including Memsource and Crowdin. 
Keywords: Japanese, seasoned translator, IT, localization, finance


Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs