I am a native English speaker, that speaks fluent Spanish. I am an effective linguist, with BA Hons in International Business & Spanish, with the Spanish assessed using both interpreting and translations. I graduated with First-Class Honours.
Since then, I have acted as the 'middle-man' between the UK and South America offices of Mining firm - Alfred H Knight. This involved essentially translation and interpreting, to ensure all issues are resolved, despite the language barrier. Since this role, I have decided to work for myself, as a private Spanish tutor. My extensive professional and educational experience with Spanish make me a strong translator, and would love to translate your documents Spanish to English. Soy un inglés, que sabe español. Estudié Negocios internacionales con español, y me gradué con matrícula de honor. Parte de la examen de español era interpretación y traducción. Desde entones, he trabajado en una empresa en la industria minera. Yo era el intermediario entre Inglaterra y las oficinas sudamericanas. El papel era efectivamente traductor y intérprete. Desde entonces, decidí ser autónomo y dar clases particulares de español. Mi experiencia amplia tanto profesional como en educación me hace un buen traductor, y me encantaría traducir sus documentos de español a inglés. |