Working languages:
English (monolingual)
Haitian-Creole to English
English to Haitian-Creole
Alina Lambert
Over 5 years of medical interpreting

Local time: 23:27 AST (GMT-4)

Native in: English (Variants: US South, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ProZ.com Translation Center
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
I believe that every voice should be heard thats why i am here to provide a voice for the ones who do not have a voice to help overcome communitication barriers. Ive been interpreting long as i can remember. my family migrated to the US and english was not their native tongue. i remember interpreting for my mom and helping her since i was a little girl. It made me feel proud that i could be of help.
Keywords: interpreter, haitian creole, french creole, translations, interpreting, medical interpreter, customer services, insurance


Profile last updated
Aug 9, 2022