Working languages:
Russian (monolingual)
English to Russian
Russian to English
Andrey Kovalev
Electrical & automation engie,translator

Volgograd, Russian Federation
Local time: 18:15 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Software localization, Subtitling, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingShips, Sailing, Maritime

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Volgograd State Technical University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I have been working for the Russian Association of Wind Power Industry as a Russian-English interpreter and translator since March 2018.

For the LaserWar (Russian developer, manufacturer and seller of laser tag equipment), since July 2021.



Profile last updated
Jan 10, 2022