Working languages:
English to French
French to English

Adeline Boirie
French Translator Marketing specialist

France
Local time: 13:48 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Copywriting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Telecom(munications)Biology (-tech,-chem,micro-)
Science (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingPrinting & Publishing

Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Hello !

French Freelance Translator, Transcriber and Copywriter for over two years now, I graduated from Bordeaux University and I chose to become a Marketing Specialist.
I do have a second job, working in a communication team, so I know exactly what I am delaing with when I talk about being a Marketing Specialist.
My works are always first driven by your needs, but also by the emotions and the tone you are willing to use. That way, you get high-quality texts and services. 😉

I can help you with : 

🔸 Brochures and commercial presentations Translation (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 User guides Translation (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 Web sites Translation with SEO driven texts (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 Press Release Translation (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 Job description Translation (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 Blogging and other articles Translation (Fr to Eng or Eng to Fr)
🔸 Audio Transcription (French and English)
🔸 Marketing videos Transcription (French and English)
🔸 Videos Subtitling (French and English)
🔸 Website Copywriting with SEO optimised texts (French and English)
🔸 Blog and Press articles Writing (French and English)
🔸 Press Release Writing (French and English)

Curious and Multi-skilled, I am willing to study and discuss any of your projects. 

Have a wonderful rest of your day and I hope to get in touch with you very soon ! 
Keywords: french, french native speaker, marketing, translator, transcriber, copywriter, websites, blogging, press articles


Profile last updated
Jan 13, 2022



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs