I am a professional translator specialising in German and English into Spanish. I graduated from the UAB (Autonomous University of Barcelona) and enriched my studies by spending a year at the University of Vienna through an Erasmus programme. Currently living in Austria, I have extensive knowledge of the German-speaking sector and culture. My professional experience and skills include:
- Audiovisual translation: during my university internship, I collaborated with a Spanish company and adapted audiovisual content for a German-speaking audience.
- Language instruction: I have taught German and English at language schools and on online platforms, which has helped me refine my language skills and communicative competence.
- Multilingual background: a few years ago, I completed an internship in Italy, which allowed me to gain fluency in Italian. I also have a working knowledge of French and am currently studying Russian.
I enjoy working in culturally diverse environments and am enthusiastic about travel. My goal is to apply my knowledge and passion for languages to translation projects and collaborate with international companies that value precision and cultural sensitivity in their communications. |