Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Jakub Kwiatkowski
Tłumacz

Kolno, Podlaskie, Poland
Local time: 05:07 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Translation, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.10 PLN per word / 10.00 PLN per audio/video minute
Polish to English - Standard rate: 0.10 PLN per word / 10.00 PLN per audio/video minute

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Uniwersytet Łódzki
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, ChatGPT, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (DOCX), Polish (DOCX)
Bio

Tłumaczę z angielskiego i na
angielski. Jestem na wczesnym etapie rozwoju zawodowego, ale już posiadam nieco
doświadczenia.

Specjalizuję się w
tłumaczeniach technicznych (posiadam słownictwo specjalistyczne związane z
tytułem technika mechatronika i studiowania fizyki na Uniwersytecie Łódzkim)
oraz artykułach prasowych (umiejętności nabyte podczas praktyk
tłumaczeniowych). Potrafię tworzyć i tłumaczyć napisy, razem ze znacznikami
czasowymi (projekty uczelniane). Posiadam również podstawowe umiejętności w tłumaczeniu
ustnym. Wystawiam faktury.

Zapraszam do współpracy!


Keywords: tłumacz, angielski, techniczny, tłumaczenia audiowizualne, faktury


Profile last updated
Jul 24, 2023



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs