This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.10 PLN per word / 10.00 PLN per audio/video minute Polish to English - Standard rate: 0.10 PLN per word / 10.00 PLN per audio/video minute
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - Uniwersytet Łódzki
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
Adobe Acrobat, AutoCAD, ChatGPT, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Tłumaczę z angielskiego i na
angielski. Jestem na wczesnym etapie rozwoju zawodowego, ale już posiadam nieco
doświadczenia.
Specjalizuję się w
tłumaczeniach technicznych (posiadam słownictwo specjalistyczne związane z
tytułem technika mechatronika i studiowania fizyki na Uniwersytecie Łódzkim)
oraz artykułach prasowych (umiejętności nabyte podczas praktyk
tłumaczeniowych). Potrafię tworzyć i tłumaczyć napisy, razem ze znacznikami
czasowymi (projekty uczelniane). Posiadam również podstawowe umiejętności w tłumaczeniu
ustnym. Wystawiam faktury.