Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
Irabson Sousa
Economics. Technical. Humanities. (PTBR)

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 01:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Mathematics & StatisticsPhysics
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
EconomicsPhilosophy
PsychologyScience (general)
Business/Commerce (general)Finance (general)

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Centro Universitário Leonardo da Vinci
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradu
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Translate, Wordfast
Website https://linktr.ee/irabsonsousa
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
My name is Irabson Sousa, Brazilian, I have lived in the northeast of Brazil for 22 years.I have been working as a freelance translator and interpreter for 7 years in my city. My peers are Portuguese, Brazilian Sign Language, English and Spanish.

I'm new to the ProZ platform, but I have extensive experience in the field.These are my qualifications: sixth period in Economic Sciences, Federal University of Ceará. Bachelor in Translation (English), Centro Universitário Leonardo da Vinci. Translation and Interpretation of Libras and Portuguese, Faculdade Via Sapiens. Study Linguistics (Portuguese and Italian), Federal University of Ceará.

• Over 7 years of experience in translation.
• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
• Fluent: English, Spanish and Brazilian Sign Language.

I am available for translation and interpretation work. Until later!


Profile last updated
Oct 3, 2022