Working languages:
English to Russian
Russian to English
Portuguese to Russian
Anna Reperyash
native

Lisbon, Portugal
Local time: 22:22 WET (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance Translator and Interpreter with more than 11 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaTelecom(munications)
Computers (general)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
EconomicsManagement

Rates

Translation education Bachelor's degree - Institute of Journalism and Creative Writing
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit
Bio
Freelance Translator and Interpreter with more than 11 years of experience. Successfully worked for TV and Radio (both written and verbal communications), furthermore I have experience at such international events like FIFA World Cup, Olympic Games, Military World Games. Degree in Finance and Journalism allowed me to perform business translation/interpretation in the world's largest companies as Rosneft. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. My main fields of specialization are business, document translation, marketing, academic papers, sports. I work with the following pairs: Portuguese (BR) - English (US), Portuguese (BR) - Russian (RUS), English (US) - Russian (RUS), Russian (RUS) - English (US).


Profile last updated
May 6, 2022