Indonesian to English: Abstract General field: Science | |
Source text - Indonesian Unsur tanah jarang (UTJ) adalah material yang memiliki peranan penting dalam dunia industri, kedokteran dan nuklir. Samarium merupakan salah satu unsur tanah jarang sedang, yang saat ini sedang dikembangkan kegunaannya. Pada penelitian ini bertujuan untuk mengetahui nilai konstanta kestabilan dari kompleks logam Sm (III) dengan ligan DBDTP.
Konstanta proton-ligan dan konstanta kestabilan kompleks Sm-DBDTP dihitung dari data titrasi dengan menggunakan persamaan Irving-Rossotti. | Translation - English Rare Earth Elements have an important role in the industry, medical and nuclear fields. Samarium is one of the medium rare earth elements, which its usage is currently developed. This study aims to determine the stability constants of complex Sm (III) and DBDTP ligand.
The proton-ligand constant and complex stability constant of Sm-DBDTP were calculated using titration data and Irving-Rossotti equations. |
Indonesian to English: Face Yoga General field: Art/Literary | |
Source text - Indonesian Introduction
From nude yoga to hoga and doga respectively (yes – that’s yoga with horses or dogs!) there’s been a flurry of new types of yoga over the last few years. While some of them are nothing more than marketing gimmicks, others do have their basis in traditional yoga practice. One of these latter forms of ancient exercise is Face Yoga.
And that is what this course is all about. The aim is to provide you with a series of face yoga exercises that you can practice at home or even teach as a class to others. But it does so from the idea that these exercises are about more than vanity; they are about self-realization and using them to truly discover your best self.
| Translation - English Pengantar
Dari yoga telanjang hingga hoga dan doga (ya – yoga yang dilakukan dengan kuda atau anjing.) Ada banyak jenis yoga baru yang muncul selama beberapa tahun terakhir ini. Meskipun ada beberapa jenis yoga yang hanya gimik pemasaran saja, ada pula beberapa jenis yoga baru lainnya yang memang didasari dari yoga tradisional. Salah satunya adalah Yoga Wajah.
Dan itulah tujuan kursus ini, untuk memberikan anda serangkaian latihan yoga wajah yang dapat dipraktikkan di rumah atau bahkan diajarkan di kelas kepada orang lain. Perlu diingat bahwa yoga wajah ini tidak hanya sekedar ingin terlihat lebih cantik, tapi juga tentang realisasi diri dan digunakan untuk menemukan wujud terbaik dari diri anda.
|