Translator | Author | International Film Distribution Consultant

I am a qualified freelance translator (DipTrans FR>EN), a YA author, and have over twenty years’ experience in the film industry, including adapting French creative projects and pitching them successfully into anglophone markets.

I offer a unique blend of linguistic expertise, creative storytelling, and in-depth knowledge of the entertainment field. 

🌍 Professional Translation Services: With over twenty years of experience in international film sales and marketing, I bring a deep understanding of cultural nuances. I mostly work on translating documentary scripts, creating a timecoded dubbing script in English. I also work on documentary film pitches, and subtitling. 

📚 YA Author: I write YA fantasy and publish as an indie author. My titles "DRAGON SPAWNED" and "I AM FURY,"  are both coming-of-age stories filled with magic and adventure. I bring my love of words and storytelling to my translation projects, so that the essence and emotion of the original text shines through.

🎥 Film Industry Insight: Having worked in international film distribution for over twenty years, I understand the subtleties of film-related content, including synopses, pitch documents, and marketing materials. I can advise to help your projects reach the widest possible audeince