Working languages:
Japanese to German
Japanese to English
Karolin Lauck
Aspiring Visual Novel Translator

Germany
Local time: 02:03 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Psychology
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

I am an aspiring German translator with a passion for Japanese video games! I mainly read dialogue and everyday conversations in Japanese and would love to help you out localising your visual novels, video games or manga, but can also help translate your websites.

I am currently working as a proof reader of video games.

I also studied law, philosophy and psychology and can offer translations for these fields in German.

Keywords: japanese, video games, otome, localisation, translation


Profile last updated
Sep 27



More translators and interpreters: Japanese to German - Japanese to English   More language pairs