Working languages:
English to Spanish
Galician to Spanish
Italian to Spanish
Sheila Vázquez Ledo
Medical and general translator

Spain

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Other - Get working experience
Bio
I am a recently graduated student, so my experience is short. I did a 4-month-internship in UNAIDS during my bachelor's degree. During that time I had the opportunity to translate and revise texts belonging to the social field and to an international institution. The vast majority of them addressed issues related to initiatives to end the HIV/aids epidemic around the world. I had to follow a institution style guide in order to maintain coherence with other publications. 


Profile last updated
May 2, 2022