Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
German to Slovenian
Jan Štumberger
Verified identity
Subtitling with passion

Ptuj, Maribor, Slovenia
Local time: 08:21 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersReal Estate
Sports / Fitness / RecreationTextiles / Clothing / Fashion
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Maribor
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit
Professional practices Jan Štumberger endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
No content specified
Keywords: slovenian, subtitling, TV, cinema


Profile last updated
Nov 22, 2024