Tinatin
Memarnishvili

Tbilisi, Tbilisi 0119

+995 595552487

[email protected]

Summary

Dedicated, responsible multilingual translator, passionate
about delivering work of outstanding quality. Self-motivated to consistently
provide first-class results in line with stringent targets and deadlines.
Detail-orientated, adept at making critical decisions. In translations, conveys
original meaning, style, and sentiment for diverse purposes.

Experience

June 2020 - Current

Komarov's School Tbilisi, Georgia

Language Tutor

Utilized technology in tutoring sessions to diversify and
enhance learning.

Delivered live sessions and pre-recorded videos to support
online learning.

Provided exam preparation services for SATs, TOEFL, GCSE,
A-Level and equivalent examinations.

Demonstrated effective revision and essay writing strategies
with students.

Tutored students in one-to-one and small group sessions to
progress learning.

Trained adult learners in classes, workshops and via remote
learning programs.

Individualized instruction and tutoring to match student
knowledge and skills.

Analyzed student progress and prepared feedback to improve
test results.

Skills

Proofreading

Transcription

Subtitling

Written translations

Multilingual

Strategic planning

Customer-focused

Education

2026

Vanderbilt University Nashville

Bachelor of Science Neuroscience, Computer Science

2024 (unfinished)

HSE University Moscow

Bachelor of Science Psychology

Languages

Georgian,
Russian

First Language

English

C2

Proficient

Turkish

B2

Upper-Intermediate

French

C1

Advanced

Spanish

B1

Intermediate

Honors and Awards

National Spelling Bee Competition Champion 2016-2017,
2017-2018

National Biology Olympiad Winner 2018-2019

National Chemistry Olympiad Winner 2018-2019

National English Language Olympiad Winner 2018-2019, 2017-2018

National Russian Language Olympiad Winner 2018-2019,
2017-2018, 2016-2017