This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to German English to German
Client-vendor relationship recorded successfully!
Larissa Kersting has been added to your list of hired vendors.
Larissa Kersting
B.Sc. Psychology - Medicine & Psychiatry
Grevenbroich, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 20:20 -05 (GMT-5)
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
I provide professional and accurate translations from Spanish and English into German. As a german-colombian mixed person I am native in both German and Spanish.
Moreover, I can assist you in subtitling, proofreading tasks and audio native speaker tasks.
Please do not hesitate to contact me via this platform, mail or Linkedin.
Ich biete professionelle Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche. Als Deutschkolumbianerin bin ich Muttersprachlerin in sowohl Deutsch als auch Spanisch.
Zudem unterstütze ich Sie gerne bei Ihren Untertitelungs-Projekten, Korrekturlesungen und Audio-Projekten für Muttersprachler.
Zögern Sie nicht, mich über diese Platform, Mail oder Linkedin zu kontaktieren.
Expertise