Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Nicole Kim
Multilingual Swiss translator

Switzerland
Local time: 17:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Lombard, Genoese) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Wordbee, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
I was born in the Italian-speaking area of Switzerland. Later I moved to study close to Zurich for my bilingual Bachelor's in German + English and currently live in Zurich where I work as a translator for different companies.  

I am an experienced multilingual translator with strong and technical language abilities in Italian, English, German, French and Korean.

My range of diverse language skills span as follows: 
- Italian (native), 
- English (native), 
 -German (native), 
- French (native) 
- and Korean (fluent - C1). . 

I have proofread and translated documents in the academic and professional field and as a part of the international focus of my studies and work. I deliver translations for e-commerce, finance & economics, business, IT-topics, and more, coupling concept design upon request. 


Profile last updated
Sep 28, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs