This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour / 0.13 USD per audio/video minute Spanish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour / 0.13 USD per audio/video minute French to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour / 0.13 USD per audio/video minute Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour / 0.13 USD per audio/video minute English - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour / 0.13 USD per audio/video minute
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I am a freelance translator with many talents in languages. I have a bachelor's degree in Linguistics and Literature given by the Universidad Católica Andrés Bello. I have translated Verlaine from French, Turold from Anglonormand, Emily Dickinson from English, and Josué Moz from Spanish. I don't think anything gets more difficult than poetry. That said, any job in translation with not too many technical words in a field I'm not experienced in will be a piece of cake. I have won poetry prizes in Venezuela, Argentina, and Spain. My poems have been translated into Italian and English. You can search my name on Google (Juan Lebrun) and you'll see my many publications. Looking forward to meet you and start translating ;)
Expertise