Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Nerea Martín González
Translator | Localization | Linguist

Peekskill, New York, United States
Local time: 00:53 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
PsychologyLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Business/Commerce (general)Human Resources
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word

Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Universidad Francisco de Vitoria
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
👋🏽 Hey there! This is Nerea. I recently graduated with a Master’s degree in Specialized Translation by Francisco de Vitoria University and possess a Bachelor’s degree in English Studies by University of La Laguna. 🎓 During my master’s degree, I have focused on fields such as law and economics, medicine, technology, localization, CAT tools and proofreading and editing. My bachelor’s degree has provided me with a deep knowledge of the different cultures of English speaking countries as well as a linguistic knowledge of phonetics, grammar, semantics and pragmatics that has highly assisted to my skills as a translator. I am passionate about languages and cultures and believe they have a profound impact in our lives. 🎯 My main goal is to close the gap that different cultures and languages create in society. Hence, I would like to play an integral role in a company which main objective is to break down these barriers, where I can apply all the knowledge I have acquired during these years.


Profile last updated
Jan 25, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs