This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Excel, MS Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Specialization banking / life science / tourism / /web sites / animal documentaries (e.g. BBC)/ psychometric texts
and others
Languages
English-German (principal)
Italian-German (secondary)
Professional Experience since Jan.2001:
work as freelancer
Education
1996-2000 Institute for Translators and Interpreters (University of Heidelberg)·degree: Diplom-Übersetzer (MA) · languages: English/Italian (mother tongue: German)·additional studies of public, private and public international law
1987-1991 Domgymnasium Fulda (Germany)· Abitur (final degree of secondary education/qualification for university studies)
additional:
participation at the ATA conference in San Francisco, 2007;
several years abroad (NYC, USA and MIlan, Italy), language courses in Italy (Perugia,1991) and England (Reading,1986)
Keywords: freelancer, fast, fluent, flexible, English, German, Italian, qualified, experienced, Excel. See more.freelancer, fast, fluent, flexible, English, German, Italian, qualified, experienced, Excel, Word, Access, Powerpoint, good, patents, banking, life science, trados, translation, Übersetzung, Übersetzer, translator, MA. See less.
Expertise