This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Looking for 100% accuracy, Responsile, great quality ?
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Burmese: Let's travel To Hpa-an General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Hpa-an is a small town that lies in pretty Kayin State in the southeast of Myanmar. The main reason why Hpa-an is famous is down to its idyllic scenery which is said to be some of the prettiest in the whole country.
Hpa-an is also known for its amazing cave systems, so if you like spelunking then this is definitely the place to come. Some of the caves are historical relics which are filled with incredible statues, and you can clamber through some of them and admire the art work inside and the natural attractions like crystals and stalactites. As well as the cave systems, you can also enjoy the scenic river here and spend time cycling through the emerald-green countryside that surrounds Hpa-an.
English to Japanese: Currencies Of 5 countries General field: Bus/Financial Detailed field: Surveying
Source text - English 1. Japanese ! yen is the official currency in Japan. It is recommended that you exchange your money in official post offices or banks, in order to get the best rate possible. Credit cards are accepted at most major establishments, but it's still advised to keep your cash with you at all times.
2. The United States dollar (symbol: $; code: USD; also abbreviated US$ or U.S. Dollar, to distinguish it from other dollar-denominated currencies; referred to as the dollar, U.S. dollar, American dollar, or colloquially buck) is the official currency of the United States and several other countries.
3. The UAE dirham is the official currency of the United Arab Emirates (UAE). The name 'dirham' is derived from the Greek currency, the drachma. One dirham is subdivided into 100 files. The UAE currency is issued by the Central Bank of the United Arab Emirates – but you can get yours for your trip from the Post Office.
4. The Euro (€). You can consult its official value on the European Central Bank website. One Euro is made up of 100 cents, and there are eight different coins (1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, and 1 and 2 Euros), and seven notes (5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 Euros).
5. Please remind that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors may compare prices.
Translation - Japanese 1. 日本円は日本の公式通貨です。 可能な限り最高のレートを得るために、公式の郵便局または銀行で両替することをお勧めします。 ほとんどの主要な施設ではクレジット カードを使用できますが、常に現金を携帯しておくことをお勧めします。
Help or teach others with what I have learned over the years
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
100% accuracy
proofreading
check spelling
2yrs translator
fast typing
editing and subtitling
without using any software for translates
I am very interested in the project. I am a Burmese native speaker, not at all also for burmese and english . Also a freelance translator who has been working with several professional translating companies.
I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project.
Please feel free to contact me should you have any questions about my services and availability.
I'm very open to any kind of jobs, and eager to learn new skills. So, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you.
Expertise