Working languages: French to Dutch Dutch to French
Paula Franken-Arkesteijn Sworn translator French-Dutch
Voorburg, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 00:46 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training Detailed fields not specified.
French to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour PRO-level points: 49, Questions answered: 59, Questions asked: 1 algemeen, juridisch Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.paula-franken-vertalingen.com SDL Trados for Beginners [download] SDL Trados for Advanced Users [download] SDL Multiterm [download]
Assisting clients with any kind of French/Dutch correspondence, commercial and technical translations, sworn translations, legal documents.
State examination for interpreter and translator, 1997.
Qualified teacher French. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 73 PRO-level pts: 49 Top languages (PRO) French to Dutch 45 Dutch to French 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 28 Bus/Financial 12 Law/Patents 4 Marketing 4 Other 1 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Printing & Publishing 4 See all points earned >
Keywords: traductions assermentées, actes notariés, actes de naissance, divorce, documents juridiques, extraits, registres officiels, attestations, assignations correspondances, textes commerciales
Profile last updated Nov 29, 2013