Working languages:
English to Japanese
Javanese to English

Iwasaki
Honest and Frank Services

Japan
Local time: 12:44 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Environment & EcologyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
ManagementMetallurgy / Casting

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.06 USD per word / 34 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Legal and Patent Translation Membership
Experience Years of translation experience: 75. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JICST, Legal Transation Group of Thomas Consult
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), English (PDF)
Bio
English <->Japanese Translation and Localization including Editing, Proofreading and DTP for specification writng, manual writing and legal drafting.


Native Japanese with Bs in Metallurgy from Chiba Institute of Technology, worked for world top organizations as Project Engineer and Administrator and now operating a SOHO providing Project Management Service, with practical experiences for more than 40 years.

I worked at Ship Repair Facilities in Yokosuka Naval Base of US Navy as qualified translator under posiiton of C16.
Keywords: Papers and Essays, Specification and Manual, Contract, Tender and Legal documents and Standard, Code and Regulation


Profile last updated
Sep 18, 2014



More translators and interpreters: English to Japanese - Javanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search