Yona Dwi Yolanda
Indonesian (native), English (fluent)

Rangkasbitung, Indonesia
Local time: 05:19 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Project management
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
A fresh graduate English Language Education Study Program student that has experience in teaching and participated in many events related to the education field. During her study, she participated as a storyteller in a national competition held by Mercua Buana University and become a top 10 in Essay Writing Competition held by Universitas Esa Unggul. In her writing experiences, she wrote two proceeding articles in a team about writing errors and teachers' pedagogical competencies, and she helped the lecturers collect the data for their research. She is also interested in critical thinking issues, so she explored the critical thinking issue in pre-service teachers' lesson plans as her final project. Besides that, she has experience in presenting at several events like guest lecturers, national seminars, and more. As a form of concern for society, especially in the education field, she becomes an instructor for volunteering events to increase students' reading, writing, creativity, and literacy by teaching the students to create posters and digital comics. While during the pandemic, she shared her experience in creating an E-Learning site for the teachers to use for their teaching activities. For her teaching experiences, she became an intern as an English subject teacher at SMPIT Laa Tahzan Citra for three months. She is responsible for preparing the material, writing the lesson plans, also teaching in the classroom.


Profile last updated
Sep 13, 2022