Working languages:
English to Korean
Chinese to Korean
gocody
Ewha Univ. MA TESOL, BA English&Chinese

South Korea
Local time: 20:42 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
English-Korean, Chinese-Korean, Korean-English Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyGaming/Video-games/E-sports
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Marketing
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Ewha Univ.
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Korean (HSK)
Chinese to Korean (现代汉语核心语法-北京大学)
Chinese to Korean (汉语言与文化-浙江大学)
English to Korean (Teachers of English to Speakers of Other Languages)


Memberships N/A
Software Lilt, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

■ Career

Freelance translator of experience in the academic, marketing, technical, engineering, game, webtoons, and business sectors. Teaching experience in English and Chinese with 10 years. Marketing and translation experience in the cosmetic company with 3 years. Completed a Bachelor’s degree in English and Chinese and a Master’s in TESOL. Highly skilled at editing, proofreading, localizing, and translating materials of varying contexts. 


■ Education/School

Ewha Univ. (梨花女子大学), TESOL Master's Degree

Zhejinag Univ. (浙江大学), Exchange Student


■ Certificate

现代汉语核心语法, 北京大学(Peking Univ.), Certification

汉语言与文化, 浙江大学(Zhejiang Univ.), Certification

Word processor, Korea Chamber of Commerce and Industry

Advanced Chinese characters, Korean Chamber of Commerce and Industry

MS Words, MS Excel, MS PowerPoint, Hangul HWP, AlTools, CatTools, SmartCat, MemoQ, Trados, Lilt

Keywords: Korean, English, Chinese, TESOL, Education, Translation


Profile last updated
Aug 22, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Chinese to Korean   More language pairs