Working languages:
English to Russian
English to Bulgarian
French to Bulgarian

Peter Gerassimov

Local time: 16:24 EEST (GMT+3)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to Bulgarian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
- Film & Television
- Web side
- Business
- Politics
- Literature
- Travel & Tourism


1998 - now: freelance writer and translator;

1989 - 1998: Editor in Chief, "IJ Print" Ltd private editorial house, Sofia, Bulgaria;

1975 - 1988: Vice-Editor in Chief, "Sofia Press Agency", Sofia, Bulgaria;

1982 - now: Press Secretary, "Ecoforum" NGO, Sofia, Bulgaria (founded 1982);

1965 - 1975: Editor, "Otechestvo" editorial house, Sofia, Bulgaria;

1965: graduated with a Master's degree in philology from the Sofia State University.


Year started: 1966
Experience: 1965 - 1999: translation, interpretation, simultaneous interpretation from English (British and American) and French into Bulgarian and Russian and vice versa;
1999 - now: translation of more than 15 titles of literary fiction (fantasy, thriller) from English (British and American) into Bulgarian.

References: "IJ Print" Ltd, 127 Rakovski Blvd, Sofia, Bulgaria;
"Bard" editorial house, Sofia, Bulgaria;
"Attika" editorial house, Sofia, Bulgaria

Education: - University degree (Master's degree)


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search