Working languages:
German to French
English to French
Isabelle Ranson
Professional translator, French native

Lyon, France
Local time: 07:07 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Education / PedagogyLinguistics
MarketingSports / Fitness / Recreation
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Tourism & TravelPrinting & Publishing

Rates
German to French - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 0.05 - 0.05 EUR per audio/video minute
English to French - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour / 0.05 - 0.05 EUR per audio/video minute

Translation education Master's degree - université Paris 12
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Passionnée de linguistique, j'exerce en tant que traductrice depuis plus de 15 ans. De langue maternelle française, je traduis à partir de l'anglais ou de l'allemand. Je m'attache à rendre vos textes agréables à lire tout en respectant scrupuleusement leur sens. Je sais parfaitement évaluer le temps dont j'ai besoin pour exécuter une tâche, donc je sais remettre mon travail dans les délais communément fixés. Je me forme continuellement et ai récemment acquis la certification Trados en post-editing. Je donne également des cours de Français Langue Etrangère. Soumettez-moi vos projets et nous pourrons en discuter !



Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs