Working languages: English to Kazakh English to Russian
myrafla PhD in linguistics. I value your time.
Local time: 12:58 EDT (GMT-4) Native in
: Russian (Variant: Standard-Kazakhstan)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Poetry & Literature Food & Drink Computers: Software Computers: Systems, Networks Energy / Power Generation Finance (general) Government / Politics Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Medical (general)
Also works in: Psychology Printing & Publishing Paper / Paper Manufacturing Accounting Automation & Robotics Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Computers (general) Archaeology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Hardware Cinema, Film, TV, Drama Advertising / Public Relations Agriculture Anthropology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng
PRO-level points: 530, Questions answered: 659, Questions asked: 36 0 entries
abc PhD - Moscow State Linguistic University Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cold Fusion, Front Page 98, 2000, 2002, Macromedia Dreamweaver 2,3,4, MX, UltraEdit32, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast myrafla endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Over 20 years of professional translation experience in the US and worldwide. Ph.D. in Linguistics. Tons of written translations in virtually any sphere of human activity. Always satisfied clients. Quality work. Meet the deadlines. Make sure you are happy! :-)
Keywords: russian, kazakh
Profile last updated Aug 5, 2019