Working languages:
German (monolingual)
RubyRuth
20 years plus IT and business specialist

Rothrist, Switzerland
Local time: 04:42 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of Applied science Northwestern Switzerland
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit, Subtitle Editor
Bio

Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Informationstechnologie und IT-Sicherheit, aber ich lese auch gerne eine Vielzahl anderer Themen, darunter Cybet-Sicherheit, Datenschutz und Wirtschaft. Ich habe professionelle Übersetzungserfahrung in den Bereichen IT und Wirtschaft und war zuvor als technischer Projektmanager und Systemingenieur tätig.


Ein besonderes Interesse und Gespür habe ich für die Sicherheit sozialer Medien.



Profile last updated
Mar 8, 2023