Working languages:
French to German

Andrea Holtfester
Traductrice diplômée FR>DE

Tourcoing, France
Local time: 03:46 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Rates

Translation education Master's degree - Edvenn
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel
CV/Resume CV available upon request
Bio

Une expérience de plus de 25 ans dans le marketing international m’a permis
d’acquérir de solides connaissances dans la communication print et digital.
J’ai pu au fil des ans effectuer diverses missions de traduction et de
relecture/révision dans les domaines de la mode et du commerce international.

Aujourd’hui traductrice indépendante, je traduis du français vers l’allemand entre autres vos supports marketing,
communication 360°, sites internet.


De nationalité allemande, j’ai eu la chance de pouvoir adopter une 2e langue de
cœur et d’enrichir mon identité culturelle en m’installant en France à l’âge
adulte, tout en gardant un fort attachement à ma langue maternelle.



Profile last updated
Oct 13, 2022



More translators and interpreters: French to German   More language pairs