This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
25 years of Polish to English translation: accurate and reliable
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Tourism & Travel
Economics
Finance (general)
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Computers (general)
History
Medical: Health Care
Music
Other
Psychology
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Astronomy & Space
Accounting
Law (general)
Science (general)
More
Less
Rates
Polish to English - Standard rate: 0.11 EUR per word
Medical, clinical trials, discharge summaries, hospital records.
European Union: translation from Polish into English - medical, plant protection products.
Foreign and Commonwealth Office: medical/legal translations.
Cochrane Library Database (Airways Group): translations on respiratory function and gynaecology.
Clinical trials: cardiology, neurology, general (informed consent forms, patient information packs).
Pharmacology: new drugs, pharmacokinetics, summary of product characteristics (SPCs).
Medical translations (confidential) - specific cases.
General documents: CRB checks, birth/death/marriage certificates.
Proofreading, reviews.
Member since May '06
