This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction, Voiceover (dubbing), Training
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Bio
[STATUS] Serving as a freelancer, an English-Chinese/Chinese-English translator, graduated in 2021/06 with a master degree in translation.
[BACKGROUND] I have professional translation experience in cloud services, IT, news, and law, etc., and previously served as the software engineer of a software company. In addition, I provide exceptional translation services in other subjects, including fashion, tourism, sciences and finance.
[SKILLS]Proficient in mainstream CAT software Trados, MemoQ, etc., with a daily translation volume of 3000 words. CATTI Level 3 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) , and China Senior High School English Teacher Qualification Certificate. Proficient in programming languages such as C, C and java; familiar with js, HTML and CSS, and databases such as Mysql and SQL Server.
Expertise