This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native German speaker with a bachelor's degree in translation (English, Spanish) and a master's degree in technical writing. I am fluent in English and have good Spanish skills.
My work experience includes translation jobs (English>German), translation management and writing technical documentation such as instruction manuals, data sheets and more.
I am familiar with the following types of machines: special machines of all kind, winding machines, soil and rock testing machines (geotechnics), dough plants, whriling machines, valves, pressure gauges and depth measurement, recycling plants.
Other fields I'd like to work in are cosmetics & beauty, movie & cinema, telecommunications and advertising.
Please don't hesitate to reach out to me if you are interested in working with me.
CV on request
Keywords: German, English, engineering, industry, industrial engineering, user manual, data sheet, documentation, technical, tools. See more.German, English, engineering, industry, industrial engineering, user manual, data sheet, documentation, technical, tools, instruction, manual, maintenance, machine. See less.