Ibodat Orzueva
Translator and Interpreter
9162 West Meadow Dr
West Chester Ohio 45069
(513)5815497
Skype+Email: [email protected]
Professional Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager
to secure advanced-level translator position. Ready to help the team achieve
company goals.
SKILLS
● Speak, read and write in Uzbek
● Speak, read and write in Russian
● Speak, read and write in Turkish
Active listening
● Document distribution
● Document organization
● Digital file organization
● Successful at using Microsoft Word
● Electronic Document Preparation
● Document Creation
● Project Assistance
● Data Logging
● Storage Processes
● Opening Mail
● File Indexing
● Powerpoint Presentation
● Critical Thinking
● Judgment aND DECISION MAKING
● Reading Comprehension
● Information Gathering
● Protocol Management
● Protecting Networks
● Recordkeeping Accuracy
● Time Management
● Document Verification
● Complex Problem-Solving
● ElectronicContent Management
● Information Uploading
● Microsoft Outlook
● Central Desktop
● Adobe systems Adobe Acrobat
● Speaking
● Writing
● Monitoring
● Mathematics
EXPERIENCE
Myself, Cincinnati - Translator-Document Specialist
January 2015 - PRESENT
● Translated and prepared digital files, physical documents and work requests in
compliance with company guidelines.
● Transmitted documents, organized revisions and tracked changes.
● Provided support for document controls.
● Proofread filenames, titles and submittal details to streamline submittal
and avoid rejection.
● Managed file archival and information retrievals.
● Maintained organized and efficient document flows by using excellent
planning and multitasking skills.
● Carefully reviewed all documents and reports for completeness and
accuracy.
Gabes, Sharonville - Cashier
December, 2019 - March 2020
● Helped customers complete purchases, locate items and join reward
programs.
● Answered questions about store policies and addresses customer
concerns
● Providing friendly service and assistance to clients promotes customer
loyalty, satisfaction and sales.
● Welcomed customers and helped determine their needs.
● Stocked, tagged and displayed merchandise as required.
● Tallied cash drawer at beginning and end of each work shift.
● Collected and authorized payments of guests.
● Worked flexible schedule and extra shifts to meet business needs.
● Created price tags and merchandise signs.
● Restocked and organized merchandise in front lanes.
● Collected carts from the parking lots.
● Worked closely with shift manager to solve problems and handle
customer concerns
Gabes, Sharonville - Translator and Interpreter
December 2019 - March 2020
● Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books
to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and
phrases.
● Conferred with subject matter experts and other colleagues to
establish precise understanding of specialized concepts.
● Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
● Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to
facilitate analysis.
● Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
● Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar
and translation.
EDUCATION
University of Cincinnati, Blue Ash - Bachelor
Expected to graduate in 05/2028
Planning to become an Obstetrician and Gynecologist in the future to help
women and their family to grow big and healthy, especially to women who are
from another country with language barriers.
Scarlet Oaks - Licenced Cosmetologist
Graduated from Scarlet Oaks with a 4.5 GPA with a plan to open up my own
salon, which I still hope to do in the future.
Princeton High School, Cincinnati
AWARDS
● Speak, read and write in five languages English, Uzbek, Tajik, Russian
and Turkish for over 5 years
● Certified Hijama Specialist
● Certified CPR and First Aid specialist
● Citizen of the United States of America
● Happily married and a mother to my beautiful Sumayya.
