Working languages:
English to German
German to English
Daniela Weilandt
Connecting the World

Stamford, Connecticut, United States
Local time: 20:37 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Desktop publishing, MT post-editing, Project management, Software localization, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Manufacturing

Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Daniela Weilandt endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Highly talented, multi-skilled linguist with expertise in the IT, Legal and Medical Industry and Life Sciences. Strong understanding of genre-specific terms, concepts, and terminology to create a complete translation that captures the distinct meaning of the original text. Skilled in translation, proof-reading, and quality management. Passionate about languages.


Profile last updated
Jul 26, 2023



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs