Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
Persian (Farsi) (monolingual)
Ahmadreza Karami
Translator, Interpretor, Teacher

Dubai, United Arab Emirates
Local time: 19:13 +04 (GMT+4)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Voiceover (dubbing), Interpreting, Software localization, Website localization, File Preparation, Transcription, Training, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Transcreation, Vendor management, Copywriting, Terminology management, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Surveying

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 21
Translation education Master's degree - Isfahan university
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit

Bio
I started learning English when I was barely 10 years old and been learning ever since. I've been doing translation from when I was 18 years old professionally and it all started from me doing projects for my friends. Currently, being in the 24th year of my life, I'm broadening my area of expertise by learning new things and I'll continue to do so in the future. One of the biggest and most ambitious goals I have currently is learning Chinese. I started learning it approximately one year ago.
Keywords: English, Persian,


Profile last updated
Oct 14