Working languages:
Italian to Portuguese
Portuguese to Italian
Portuguese (monolingual)
ricardorib72
Ogni sfida ci porta all'inimmaginabile!

Nola, Campania, Italy
Local time: 02:06 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyReligion
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Redokun, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Sono un missionario cattolico e vivo fuori dal Brasile da oltre 18 anni, attualmente residente in Italia, nella regione di Napoli. Ho conoscenze in filosofia, storia e teologia. Domino, oltre al portoghese, la mia lingua madre, l'italiano, con esperienza nel servizio di traduzione, interpretazione e scrittura.

Oltre alle aree delle scienze culturali e religiose, ho conoscenze nell'area tecnica, in particolare elettrica ed elettronica.

Keywords: Portugues, Italiano, traduçao, traduzione, scritta, descriçao,


Profile last updated
Nov 10, 2022



More translators and interpreters: Italian to Portuguese - Portuguese to Italian   More language pairs