Working languages:
English to Somali
Somali to English
Somali (monolingual)
Mohamed Faqi Mohamed
Translation Services for you (Eng-Som)

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 12:00 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical (general)Economics
LinguisticsManagement
Science (general)Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

My name is Mohamed Faqi. I reside in Nairobi, Kenya. I am a freelancer who does Translation, Transcription, Data entry and Editing/proofreading. 

I have skills (Main Skill) of converting written content as well as live or recorded dialogue from one language to another (English, Somali and Swahili).

Some of the My strength that has helped me over my career as a freelancer are:

(i) Appreciation for Other Cultures.

(ii) Awareness of the Evolution of Language.  

(iii) Attention to Detail.  

(iv) Time Management Skills. 

(v) Passion for Languages.

(vi) Ability to Accept Criticism and many more others.


For more information about what I do, contact me through Email [email protected] or directly call/ WhatsApp me through my number +254796877690 




Profile last updated
Mar 11, 2023



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs