Working languages:
English to German
French to German
Christian Werner-Meier
Translation Solutions

La Garde, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 00:09 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
LinguisticsPhilosophy
SAPTelecom(munications)

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 70 EUR per hour

Rates per language pair:
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 70 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 70 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 59, Questions asked: 31
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - TU Berlin
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Dt. Gesellschaft f�r Sprachwissenschaft
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
Bio


Subject Matter Areas
* Software localization, including manuals and html/online help
* Scientific texts, including, but not limited to, computer science, mathematics, linguistics, philosophy, psychology, theory of literature
* Web sites, presentations and mercantile texts

Services
* Translation and localization
* Technical proofreading
* Copyediting/linguistic review
* Help compiling/testing
* Software testing/resizing
* Project management
* Programming solutions (office solutions, batch processing on texts)
Keywords: Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungsdienst, Übersetzungsdienste, Übersetzungsprojekte, Projektmanagement, Schulungen, Schulung, Sprachschulung, Sprachenschulung. See more.Übersetzung,Übersetzungen,Übersetzungsdienst,Übersetzungsdienste,Übersetzungsprojekte,Projektmanagement,Schulungen,Schulung,Sprachschulung,Sprachenschulung,PC-Schulung,Computer-Schulung,Computerschulung,Lokalisierung,Lokalisierungen,Lokalisierungsdienste,Softwarelokalisierung,Software-Lokalisierung,Lektorat,Fachlektorat,Proofing,Korrekturlesen,Sprache,Sprachen,Lösung,Lösungen,Office-Lösungen,Englisch,Französisch,Deutsch,Translation,Translations,Translation service,Translation services,Translation projects,Project management,Training courses,Trainings,Linguistic instructions,Language school,PC course,Computer course,Computer lesson,Localization,Localizations,Localization services,Software localization,Software localisation,Copyediting,Technical review,Proofing,Correcting,Language,Languages,Solution,Solutions,Office solutions,English,French,German. See less.


Profile last updated
Jun 8



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs