Working languages:
English to German
French to German

Christian Werner-Meier
Finishing projects from scratch

La Garde, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 18:07 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
  Display standardized information
Subject Matter Areas
* Software localization, including manuals and html/online help
* Scientific texts, including, but not limited to, computer science, mathematics, linguistics, philosophy, psychology, theory of literature
* Web sites, presentations and mercantile texts

* Translation and localization
* Technical proofreading
* Copyediting/linguistic review
* Help compiling/testing
* Software testing/resizing
* Project management
* Programming solutions (office solutions, batch processing on texts)
Keywords: Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungsdienst, Übersetzungsdienste, Übersetzungsprojekte, Projektmanagement, Schulungen, Schulung, Sprachschulung, Sprachenschulung, PC-Schulung, Computer-Schulung, Computerschulung, Lokalisierung, Lokalisierungen, Lokalisierungsdienste, Softwarelokalisierung, Software-Lokalisierung, Lektorat, Fachlektorat, Proofing, Korrekturlesen, Sprache, Sprachen, Lösung, Lösungen, Office-Lösungen, Englisch, Französisch, Deutsch, Translation, Translations, Translation service, Translation services, Translation projects, Project management, Training courses, Trainings, Linguistic instructions, Language school, PC course, Computer course, Computer lesson, Localization, Localizations, Localization services, Software localization, Software localisation, Copyediting, Technical review, Proofing, Correcting, Language, Languages, Solution, Solutions, Office solutions, English, French, German

Profile last updated
Jul 19, 2017

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search