This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 30 GBP per hour French to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 30 GBP per hour German to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 30 GBP per hour
Arts/literary projects, history, psychology, philosophy, social sciences, politics/political theory, art criticism, fiction, food and wine, travel and tourism, sport, CVs, commercial projects, advertising and other promotional material, general commercial documents.
Details of completed work, samples of work and references are available on request.
For the last 9 years I have been working as a professional translator of French, German and Spanish into English.
I have an MA from Cambridge and 2 degrees from the Sorbonne. I have spent the last 6 years living in Berlin, and the 3 before in Paris. Although I have never lived in Spain my interest in the language and culture goes back to my school days, and I was in fact initially accepted to Cambridge to study Spanish.
All work is completed to the very best of my ability and always to deadline. If I can't do it well or on time, then I won't take the project on.
Keywords: Arts, literature, history, psychology, philosophy, social sciences, politics, political theory, art criticism, fiction. See more.Arts, literature, history, psychology, philosophy, social sciences, politics, political theory, art criticism, fiction, food, wine, travel, tourism, sport, CVs, commercial, advertising, marketing . See less.