Traditional Chinese (Taiwan)

我在馬來西亞出生，自小在新加坡接受教育。我能說流利的中文和英文，並接受了簡體和繁體中文的全面訓練。在新加坡的理工學院完成機械工程專業學位後，我在新加坡的機器人和自動化產業工作了一段時間，之後前往英國薩里大學深造，獲得了AMMT（高級製造管理技術）碩士學位。

自2014年以來，我已與90多家公司合作進行翻譯相關工作（翻譯、口譯、校對、LQA等），完成了200多個大型翻譯項目（其中包括70多篇技術論文和白皮書）。您可以在“文件夾”部分和“所有文件”部分查看我的一些作品: https://files.fm/MaxCain

我提供廣東話和客家話等方言的翻譯服務。

I was born in Malaysia and had my education in Singapore since young. I am bilingual and fluent in both Chinese and English, I was fully trained in both Simplified and Traditional Chinese and after graduating from Polytechnic in Singapore in the Mechanical Engineering discipline, I worked in the Robotic and Automation Industry in Singapore before furthering my studies in the University of Surrey in England, where I received my Master Degree in AMMT (Advanced Manufacturing Management Technology).

Since 2014, I have worked with more than 90 companies for translation-related works  (Translation, interpretation, proofreading, LQA, etc.) with over 200 Large-scale translation projects, (with more than 70 Technical papers and white papers), feel free to check out some of my works in the "Folders" Section and "All Files" Section: https://files.fm/MaxCain

Chinese Cantonese and Chinese Hakka are among the dialects available in my service.

Simplified Chinese

我出生于马来西亚，自小在新加坡接受教育。我是一位双语人士，能够流利地使用中文和英文，并且我接受了简体和繁体中文的全面培训。在新加坡的理工学院完成机械工程专业学业后，我曾在新加坡的机器人和自动化行业工作。之后，我前往英国萨里大学继续深造，获得了AMMT（先进制造管理技术）硕士学位。

自2014年以来，我已经与90多家公司合作完成了翻译相关的工作（翻译、口译、校对、LQA等），完成了超过200个大型翻译项目（包括70多个技术论文和白皮书）。欢迎您查看我的一些作品，它们位于“文件夹”和“所有文件”部分:https://files.fm/MaxCain

我的服务中还包括粤语和客家话等方言。