Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Nathalia Johner
Translation/teaching english for 9 years

Brazil
Local time: 05:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Native speaker conversation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Pix
Translation education Bachelor's degree - UNIP
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I lived in the USA for 6 years. When I came back to Brazil I started working at hotels, as a front desk employee, part of my job was to help English speaking guests around the hotel as well as serving as their interpreter around the city. In 2014 I started working as an English teacher making my way up to Head teacher, where I was responsible for hiring and training new teachers, creating and developing new lesson plans, evaluating and helping student's progress with the English language and of course, teaching. In August 2023 I will get my Bacherlor's degree in English and Portuguese Language.  
Keywords: portuguese, português, inglês, english, teacher, translator, translate, instructor, education, professora. See more.portuguese, português, inglês, english, teacher, translator, translate, instructor, education, professora, educação, geral, literatura, trabalhos academicos, papers, tourism, turismo, viajem. See less.


Profile last updated
Jan 21, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs