This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Czech to Russian: Export mimo EU General field: Bus/Financial Detailed field: Economics
Source text - Czech V souladu s exportní strategií Česká republika pracuje na diverzifikaci exportu mimo trhy EU při zachování objemu exportu se svými hlavními unijními obchodními partnery. I přes složitou politickou situaci zůstává Ruská federace pro český export zajímavou destinací a je třináctým nejvýznamnějším trhem a druhým nejdůležitějším trhem mimo země EU. Bilaterální jednání potvrzují, že obě strany mají zájem budovat a podporovat vzájemné pragmatické partnerství mezi podnikatelskými subjekty obou zemí.
Translation - Russian В соответствии со своей стратегией по экспорту Чешская Республика сохраняет объем экспорта со своими основными торговыми партнерами из ЕС и в то же время работает над диверсификацией экспорта за пределы рынков ЕС. Несмотря на сложную политическую ситуацию, Российская Федерация остается интересной областью сбыта для чешского экспорта, занимая по этому показателю тринадцатое место и является вторым по важности рынком за пределами ЕС. Двусторонние переговоры подтверждают, что обе стороны заинтересованы в построении и поддержании взаимного прагматичного партнерства между субъектами предпринимательства обеих стран.
More
Less
Translation education
Master's degree - FF Univerzity Karlovy
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2023.