Working languages:
Hiligaynon (monolingual)
English to Hiligaynon
English to Sign Language

Daryll Pentojo
"Understandable to Others"

Calinog, Iloilo, Philippines
Local time: 04:15 PST (GMT+8)

Native in: Hiligaynon Native in Hiligaynon
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsMathematics & Statistics
Education / Pedagogy
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

    I graduated as Cum Laude at West Visayas State University in Iloilo City and was a scholar of DOST (Department of Science and Technology) in the Philippines. In 2008, I learned Sign Language and has been a part of a worldwide volunteer group serving the deaf ones. I was assigned in some parts of the Philippines to educate and help deaf ones, both for schooled and unschooled, to develop good qualities and to have purposeful lives. I was also one of the Sign Language Converters/Interpreters for the Deaf Learners Project under UNICEF in the Philippines.

   As a native speaker in Hiligaynon, I fully understand the language including its construction in grammar. Since 2017 up to the present I work as a remote translator of Jehovah's Witnesses organization in Hiligaynon language.

Keywords: hiligaynon, sign language


Profile last updated
Feb 7, 2023