Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Helen Ramos Rodríguez
Traductora Inglés, Español y Francés

Camagüey, Camaguey, Cuba

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionMaker/MacCaption, Crowdin, Dreamweaver, Fluency, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, Titlevision Submachine
Bio
Highly skilled and experienced
translator with a strong background in translating in English, Spanish, and
French. Bringing forth an excellent command of these languages, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and
appropriate way. Highly skilled in helping clients.


Profile last updated
Feb 11, 2023