Working languages:
Ukrainian to English

Gelson Coplin

la vega, La Vega, Dominican Republic

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Copywriting, Transcription, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I am
writing to you as an English or Spanish translator and proofreader with
extensive experience in the field of translation and text editing. I would like
to propose my services for proofreading, editing and rewriting.

 

I am a
native Spanish speaker and have a solid background in the Spanish language and
in grammar and syntax. In addition, I have experience translating and editing
texts in various fields, including literature, technology, business, and
marketing.

 

I will make
sure that the text conforms to Spanish grammar and style rules and will be
faithful to the original content, maintaining its meaning and purpose. My goal
is to ensure that the final text is fluent, clear and precise in Spanish.

 

Please do
not hesitate to contact me if you are interested in my services. I am willing
to send an example of my previous work and discuss more details about the
project and my rates.

 

I thank you in advance for your time and
consideration and look forward to the opportunity to work with you.


Profile last updated
May 11, 2023



More translators and interpreters: Ukrainian to English   More language pairs