Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Marahy Martín Pérez
Traductora y subituladora FR>ES, EN>ES

Toulouse, France

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Cuatro años traduciendo subtítulos para tv y plataformas de streaming. Cito mis traducciones realizadas hasta ahora en mi CV.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingPrinting & Publishing

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Traducción audiovisual: subtitulación
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
Bio
Subtitler and translator with over 300 audiovisual projects
completed: films, TV shows,
corporate videos and
advertisements.
Subjects: drama, documentary,
comedy, culture, research,
gardening, cooking, advertising,
travel, fashion, education, etc.

French > Spanish
English > Spanish 


Profile last updated
Feb 27, 2023



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs