Working languages:
Spanish to English
Emily Treece
CertTrans qualified translator

United Kingdom
Local time: 02:46 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
Poetry & LiteratureEnvironment & Ecology
Translation education Other - CertTrans CIOL
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Smartcat
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a CertTrans qualified Spanish-to-English translator. I currently translate TED talks and provide subtitles for TV through Red Bee Media.

I have a medical degree and various science and humanities degrees with experience of working in the UK healthcare system. In addition to specialist knowledge, I have excellent attention to detail and knowledge of English grammar having taught English and worked as a proofreader previously.

I was also commended for my poetry translation in the Stephen Spender Trust's poetry translation competition 2022.



Profile last updated
May 10, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs